Listen To My Heart 聆听我心

《聆聽我心》歌词 Listen To My Heart Lyrics

[Verse]

她覺得我是高高在上

tā jué de wǒ shì gāo gāo zài shàng

She thinks I am lofty and out of reach

紈绔子弟 怙恃無憂

wán kù zǐ dì hù shì wú yōu

A spoiled noble son, carefree with family backing

成承勛能共情她

chéng chéng xūn néng gòng qíng tā

Cheng Chengxun can empathize with her

來自同個背景 存在共鳴

lái zì tóng gè bèi jǐng, cún zài gòng míng

Coming from the same background, they share resonance

[Verse 2]

但我在鄉下長大

dàn wǒ zài xiāng xià zhǎng dà

But I grew up in the countryside

平凡生活 充實快樂

píng fán shēng huó, chōng shí kuài lè

An ordinary life, fulfilling and happy

若無王子頭銜

ruò wú wáng zǐ tóu xián

Even without the title of prince

我依舊會在農田裡繁忙

wǒ yī jiù huì zài nóng tián lǐ fán máng

I would still be busy in the fields

[Chorus]

請你聆聽我心聲

qǐng nǐ líng tīng wǒ xīn shēng

Please listen to my heart

我能理解妳的情感

wǒ néng lǐ jiě nǐ de qíng gǎn

I can understand your feelings

別再跟他訴苦

bié zài gēn tā sù kǔ

Don’t complain to him anymore

讓我來傾聽妳的話

ràng wǒ lái qīng tīng nǐ de huà

Let me be the one to hear your words

[Verse 3]

我感受妳的委屈

wǒ gǎn shòu nǐ de wěi qū

I feel your grievances

每次提起成承勛

měi cì tí qǐ chéng chéng xūn

Every time you mention Cheng Chengxun

妒忌灼燒我的心

dù jì zhuó shāo wǒ de xīn

Jealousy burns in my heart

因為我想成為那個人

yīn wèi wǒ xiǎng chéng wéi nà gè rén

Because I want to be that person

[Verse 4]

謝謝妳曾救過我

xiè xiè nǐ céng jiù guò wǒ

Thank you for once saving me

對不起 讓妳受苦

duì bù qǐ, ràng nǐ shòu kǔ

I’m sorry for making you suffer

選妃是我的決心

xuǎn fēi shì wǒ de jué xīn

Choosing a consort is my determination

妳是我選定的王妃

nǐ shì wǒ xuǎn dìng de wáng fēi

You are the princess I have chosen

[Bridge]

伏在我的胸膛

fú zài wǒ de xiōng táng

Lean against my chest

聆聽我的心聲

líng tīng wǒ de xīn shēng

Listen to my heartbeat

一心一意報答妳

yī xīn yī yì bào dá nǐ

I will repay you with all my heart

妳是否知道我的心意

nǐ shì fǒu zhī dào wǒ de xīn yì

Do you know my true feelings?